小女子

「小女子」の発音・読み方

ピンインxiǎo nǚ zǐ

「小女子」の意味

「小女子」の例文

她tā是shì个gè小xiǎo女nǚ子zǐ，却què很hěn有yǒu主zhǔ见jiàn。

彼女は若い女性だが、しっかり自分の考えを持っている。

「小女子」のコアイメージコアイメージ

女性を小さく控えめに捉えて呼ぶイメージ

「小女子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián轻qīng女nǚ子zǐ，也yě可kě以yǐ是shì旧jiù时shí女nǚ子zǐ自zì谦qiān时shí对duì自zì己jǐ的de称chēng呼hū

「小女子」の語源語源

小女子は、「小」と「女子」を組み合わせた語で、「小」は年若さや控えめな立場を、「女子」は女性を表し、若い女性を指す呼び方や、女性が自分を低くして名乗る表現につながる成り立ち

「小女子」のコラムコラム

  • 日本語の「小女子」は中国語の若い女性ではなく、こうなごと読む魚の名で、漢字が同じでも意味と読みが大きく異なる語

「小女子」は英語では

↑ TOPへ