将李代桃

「将李代桃」の発音・読み方

ピンインjiāng lǐ dài táo

「将李代桃」の意味

「将李代桃」の例文

兄xiōng弟dì之zhī间jiān应yīng当dāng将jiāng李lǐ代dài桃táo，互hù相xiāng帮bāng助zhù。

兄弟は助け合うべきだ。

「将李代桃」のコアイメージコアイメージ

一方が倒れそうな仲間の代わりになり、互いに守り合う関係

「将李代桃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng兄xiōng弟dì之zhī间jiān彼bǐ此cǐ关guān心xīn、彼bǐ此cǐ帮bāng助zhù。

「将李代桃」の語源語源

将李代桃は、古い楽府「鸡鸣」の「李树代桃僵」という、李の木が桃の木の代わりに枯れる句に由来する成語

「将李代桃」のコラムコラム

  • 「桃李」は中国語で人材や弟子を指すことがあるが、この成語の桃と李は人材を表さず、助け合う兄弟を示すたとえの中の木

「将李代桃」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ