将功折罪

「将功折罪」の発音・読み方

ピンインjiāng gōng zhé zuì

「将功折罪」の意味

「将功折罪」の例文

他tā立lì下xià大dà功gōng，得dé以yǐ将jiāng功gōng折zhé罪zuì。

彼は大きな功績を立て、罪を償うことができた。

「将功折罪」のコアイメージコアイメージ

犯した罪の重さを、後から立てた功績でつり合わせる構図

「将功折罪」の中国語での定義中国語での定義

用yòng已yǐ经jīng取qǔ得dé的de功gōng绩jì来lái抵dǐ消xiāo或huò减jiǎn轻qīng自zì己jǐ所suǒ犯fàn的de罪zuì过guò

「将功折罪」の語源語源

将功折罪は、「将功」と「折罪」を組み合わせた成語で、「将」は用いる、「折」は差し引くという意味を持ち、功績を罪の埋め合わせに使う成り立ち

「将功折罪」のコラムコラム

  • この成語は、功績があれば罪が自動的に消えるという意味ではなく、処分を軽くする材料として功績を考慮する場面で使われる表現

「将功折罪」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ