封刀

「封刀」の発音・読み方

ピンインfēng dāo

「封刀」の意味

「封刀」の例文

他tā年nián纪jì大dà了le，决jué定dìng封fēng刀dāo。

彼は年を取ったので、刀を封じることにした。

「封刀」のコアイメージコアイメージ

使ってきた刀を閉じ込め、技をふるう道から離れるイメージ

「封刀」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng刀dāo封fēng存cún起qǐ来lái，不bú再zài使shǐ用yòng；也yě比bǐ喻yù放fàng弃qì原yuán来lái的de职zhí业yè或huò技jì艺yì，结jié束shù相xiāng关guān工gōng作zuò。

「封刀」の語源語源

封刀は、「封」の閉じ込めて保存する意味と「刀」の刃物を表す意味を組み合わせた語で、刀を封じて使わない状態から、刀に関わる仕事や技を終える意味が生じた語

「封刀」のコラムコラム

  • 「封刀」は単なる休止よりも、刀をしまって再び使わない形を思わせるため、武術や刃物を扱う人物が活動を終える場面を簡潔に表す語

「封刀」は英語では

↑ TOPへ