寸阴尺璧

「寸阴尺璧」の発音・読み方

ピンインcùn yīn chǐ bì

「寸阴尺璧」の意味

「寸阴尺璧」の例文

他tā用yòng寸cùn阴yīn尺chǐ璧bì提tí醒xǐng孩hái子zi珍zhēn惜xī时shí间jiān。

彼は、時間は宝玉よりも貴いという言葉で、子どもに時間を大切にするよう諭した。

「寸阴尺璧」のコアイメージコアイメージ

目に見える財宝より、失うと戻らない時間を上位に置く価値観

「寸阴尺璧」の中国語での定義中国語での定義

很hěn短duǎn的de一yí段duàn时shí间jiān也yě比bǐ一yì尺chǐ长zhǎng的de玉yù璧bì更gèng珍zhēn贵guì，强qiáng调diào时shí间jiān十shí分fēn宝bǎo贵guì。

「寸阴尺璧」の語源語源

寸阴尺璧は、『阴』を太陽の影、『寸阴』を影が一寸動くほどの短い時間、『尺璧』を一尺の玉璧とする成り立ちから、時間の尊さを表す成語

「寸阴尺璧」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より文章や訓戒の表現で見かけやすく、時間を惜しむ教えを硬い調子で示す語として働く
↑ TOPへ