寸铁在手

「寸铁在手」の発音・読み方

ピンインcùn tiě zài shǒu

「寸铁在手」の意味

「寸铁在手」の例文

他tā寸cùn铁tiě在zài手shǒu，便biàn有yǒu勇yǒng气qì保bǎo护hù同tóng伴bàn。

彼は武器を手にすると、仲間を守る勇気が出た。

「寸铁在手」のコアイメージコアイメージ

手元に小さな武器があり、すぐ使える状態

「寸铁在手」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu上shàng有yǒu一yí件jiàn短duǎn小xiǎo的de武wǔ器qì可kě以yǐ使shǐ用yòng

「寸铁在手」の語源語源

寸铁在手は、「寸铁」という短い武器に「在手」を続け、武器が手元にある状態をそのまま表した成語

「寸铁在手」のコラムコラム

  • この成語の「寸」は長さが短いことを示し、量が少ないという意味ではないため、「少しの鉄を持つ」と捉えず、短い武器を手にする場面として理解する表現
↑ TOPへ