寝不成寐

「寝不成寐」の発音・読み方

ピンインqǐn bù chéng mèi

「寝不成寐」の意味

「寝不成寐」の例文

他tā因yīn担dān心xīn考kǎo试shì而ér寝qǐn不bù成chéng寐mèi。

彼は試験が心配で眠れなかった。

「寝不成寐」のコアイメージコアイメージ

心配や悩みが眠りをさえぎり、夜になっても眠れない状態

「寝不成寐」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng有yǒu忧yōu虑lǜ或huò烦fán恼nǎo，想xiǎng睡shuì却què一yì直zhí睡shuì不bù着zhe。

「寝不成寐」の語源語源

寝不成寐は、「寝」が横になって休むこと、「寐」が眠ることを示し、「成寐」が眠りにつくことを表すため、「不成寐」で眠りにつけないことを表す成語

「寝不成寐」のコラムコラム

  • 「寐」は現代中国語の日常会話ではあまり使わない書き言葉で、寝不成寐では「眠れない」という事実だけでなく、悩みが続いて眠れない切迫した場面を表しやすい

「寝不成寐」は英語では

↑ TOPへ