寓于

「寓于」の発音・読み方

ピンインyù yú

「寓于」の意味

  • 動宿るやどる、含まれるふくまれる、内在するないざいする

「寓于」の例文

这zhè种zhǒng精jīng神shén寓yù于yú日rì常cháng生shēng活huó之zhī中zhōng。

この精神は日常生活の中に宿っている。

「寓于」のコアイメージコアイメージ

抽象的な精神や価値が、具体的な生活や行動の中に根を下ろしているイメージ

「寓于」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng精jīng神shén、意yì义yì、价jià值zhí或huò内nèi容róng存cún在zài于yú某mǒu种zhǒng生shēng活huó、行xíng为wéi或huò事shì物wù之zhī中zhōng

「寓于」の語源語源

寓于は、身を寄せて住むことや何かに託すことを表した「寓」に、場所や関係を示す「于」が結びつき、ある内容が別のものの内側に存在する関係を表す語

「寓于」のコラムコラム

  • 寓于は「A寓于B」の形で使い、Aには精神・意义・价值などの抽象的な内容、Bには生活・实践・行动などの具体的な土台が入りやすい硬めの表現

「寓于」は英語では

↑ TOPへ