寂寥

「寂寥」の発音・読み方

ピンインjì liáo

「寂寥」の意味

「寂寥」の例文

这zhè片piàn海hǎi滩tān到dào了le冬dōng天tiān显xiǎn得de很hěn寂jì寥liáo。

この浜辺は冬になるととてももの寂しく見える。

「寂寥」のコアイメージコアイメージ

にぎわいが消えたあとに、空間と心を包むもの悲しい静けさ

「寂寥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng周zhōu围wéi缺quē少shǎo人rén声shēng和hé生shēng气qì，因yīn而ér显xiǎn得de孤gū单dān而ér冷lěng清qīng

「寂寥」の語源語源

寂寥は、「寂」が示すひっそりした状態と「寥」が示す人や物の少ない空間を結び付け、閑散としてもの悲しい様子を表す語

「寂寥」のコラムコラム

  • 中国語の文章で「寂寥」は、冬の海岸や夜の町のような目に見える景色から、離れた人を思う心まで同じ調子で描けるため、情景と感情を一語で結ぶ表現として現れる

「寂寥」は英語では

↑ TOPへ