「宽猛相济」のコアイメージコアイメージ
締めつけ一辺倒にも甘やかし一辺倒にもならず、二つの対応で全体を整えるイメージ
「宽猛相济」の中国語での定義中国語での定義
「宽猛相济」の語源語源
宽猛相济は、「宽」と「猛」という対照的な対応に、「相济」という互いに助け合う関係を結びつけた成語で、子産が鄭を治めた方法を表す故事を背景に、二つの手段を組み合わせる意味になった
「宽猛相济」のコラムコラム
- 日本語の「アメとムチ」に近い面があるが、宽猛相济は相手を操る駆け引きよりも、寛大な措置と厳格な措置を組み合わせて秩序を保つという統治の考え方に重心がある