容或（中国語）の意味「ひょっとすると」ピンイン・例文

「容或」のコアイメージコアイメージ

可能性を一つ残し、断定を避けるイメージ

「容或」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng有yǒu可kě能néng 发fā生shēng，但dàn不bù能néng完wán全quán确què定dìng，相xiāng当dāng于yú“也yě许xǔ”或huò“或huò许xǔ”。

「容或」の語源語源

容或は、「容」が表す可能性を認める働きと、「或」が表す不確かさが結びつき、ある事態が起こる可能性を示す副詞になった語

「容或」のコラムコラム

容或は会話よりも文章で使われやすい硬い表現で、日常会話の「ひょっとすると」に当たる場面でも、判断や見解を少し改まって述べる響き

「容或」は英語では

「ひょっとすると」 → maybe perhaps 和英辞典で見る