家务事（中国語）の意味「家事」ピンイン・例文

「家务事」のコアイメージコアイメージ

家の中で暮らしを回すために、家族が分担して行う日々の仕事

为wèi了le维wéi持chí 家jiā庭tíng生shēng活huó而ér要yào做zuò的de各gè种zhǒng 日rì常cháng事shì情qíng，比bǐ如rú做zuò饭fàn、洗xǐ衣yī服fú、打dǎ扫sǎo 房fáng间jiān等děng

家务事は、「家务」に「事」を加えた複合語で、「家务」は家庭の仕事や用事、「事」は具体的な事柄を表し、家の中の用事という意味を作る語

「家务事」は、日常の家事だけでなく、文脈によっては家族の事情や家庭内のもめ事まで表せるため、「清官难断家务事」のような表現では日本語の「家事」より広い意味になる