家仇

「家仇」の発音・読み方

ピンインjiā chóu

「家仇」の意味

「家仇」の例文

他tā发fā誓shì要yào为wèi父fù亲qīn报bào家jiā仇chóu。

彼は父親のために家族の恨みを晴らすと誓った。

「家仇」のコアイメージコアイメージ

家族への被害が、本人だけでなく家族全体の恨みになる感覚

「家仇」の中国語での定義中国語での定義

家jiā人rén受shòu到dào伤shāng害hài后hòu产chǎn生shēng的de仇chóu恨hèn，通tōng常cháng指zhǐ要yào为wèi家jiā人rén报bào的de仇chóu

「家仇」の語源語源

家仇は、「家」が家族を表し、「仇」が人から受けた害への恨みを表すため、二つの語素を合わせて家族に関わる恨みを表す複合語

「家仇」のコラムコラム

  • 「家仇」は「私仇」と違い、個人同士の争いではなく家族に関わる被害を指すため、武侠小説や歴史物語で人物の行動理由として登場しやすい語
↑ TOPへ