实意

「实意」の発音・読み方

ピンインshí yì

「实意」の意味

「实意」の例文

我wǒ还hái不bù知zhī道dào他tā这zhè番fān话huà的de实shí意yì。

私はまだ、彼のこの言葉の真意が分からない。

「实意」のコアイメージコアイメージ

表面に出た言葉の奥にある、本当の意味や意図に目を向けるイメージ

「实意」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò做zuò事shì时shí真zhēn正zhèng想xiǎng表biǎo达dá的de意yì思si和hé意yì图tú

「实意」の語源語源

实意は、「实」が本当の・実際の状態を表し、「意」が考えや意味を表すため、2字で表面の言葉の奥にある本当の意味や意図を表す複合語

「实意」のコラムコラム

  • 「实意」は発言の本当の意味や意図を指し、「诚意」が人に対する誠実な気持ちを指すのとは異なるため、「这句话的实意」と「他的诚意」のように使い分ける語

「实意」は英語では

↑ TOPへ