「完美无瑕」のコアイメージコアイメージ
欠点や不備が一つもなく、理想どおりに整っている状態
「完美无瑕」の中国語での定義中国語での定義
「完美无瑕」の語源語源
完美无瑕は、「完美」と「无瑕」を組み合わせた成語で、「瑕」は玉にある傷や欠けを指し、全体として傷のない完全な状態を表す語
「完美无瑕」のコラムコラム
- 人の容姿だけでなく、計画・演技・作品・品質などにも使え、対象に見つかる欠点が一つもないと強くほめる表現
「完美无瑕」は英語では
- 「完璧」 → perfection和英辞典で見る
- 「申し分のない」 → impeccable和英辞典で見る