「孵化器」のコアイメージコアイメージ
小さなものを守りながら、外で活動できる力を育てる環境
「孵化器」の中国語での定義中国語での定義
「孵化器」の語源語源
孵化器は、卵からひなが出ることを表す「孵化」と、機械や道具を表す「器」から成る語で、卵の発育を助ける装置という具体的な意味が、企業を育てる組織という比喩的な意味にも広がったもの
「孵化器」のコラムコラム
- 日本語では装置を「孵卵器」と呼ぶことが多いが、中国語ではその意味にも「孵化器」を使うため、「创业孵化器」のような経済分野の語と並んだときは企業支援の意味として読むことが多い