孤雏腐鼠

「孤雏腐鼠」の発音・読み方

ピンインgū chú fǔ shǔ

「孤雏腐鼠」の意味

「孤雏腐鼠」の例文

他tā把bǎ那nà些xiē竞jìng争zhēng对duì手shǒu当dàng成chéng孤gū雏chú腐fǔ鼠shǔ，根gēn本běn不bú放fàng在zài眼yǎn里lǐ。

彼はあの競争相手たちを取るに足りない者と見なし、全く相手にしなかった。

「孤雏腐鼠」のコアイメージコアイメージ

弱く価値のないものとして、ひとまとめに見下すイメージ

「孤雏腐鼠」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù没méi有yǒu价jià值zhí、微wēi不bù足zú道dào的de人rén或huò物wù

「孤雏腐鼠」の語源語源

孤雏腐鼠は、「孤雏」の親を失ったひなと「腐鼠」の腐ったねずみを並べた成語で、どちらも取るに足りないものとして扱う表現

「孤雏腐鼠」のコラムコラム

  • 「孤雏腐鼠」は人にも物にも使えるが、単に小さいという意味ではなく、相手を価値のない存在として強く見下す響きを持つため、改まった文章や批判的な文脈に現れやすい表現
↑ TOPへ