孤独鳏寡

「孤独鳏寡」の発音・読み方

ピンインgū dú guān guǎ

「孤独鳏寡」の意味

「孤独鳏寡」の例文

政zhèng府fǔ应yīng当dāng帮bāng助zhù孤gū独dú鳏guān寡guǎ。

政府は身寄りのない者を助けるべきだ。

「孤独鳏寡」のコアイメージコアイメージ

家庭の支えからこぼれ、保護や援助を必要とする人々をまとめて捉えるイメージ

「孤独鳏寡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu父fù母mǔ、子zǐ女nǚ或huò配pèi偶ǒu等děng亲qīn人rén依yī靠kào，生shēng活huó上shàng需xū要yào社shè会huì帮bāng助zhù的de人rén

「孤独鳏寡」の語源語源

孤独鳏寡は、古い中国語で身寄りのない人を示した四つの語素から成り、「孤」は幼くして父を失った子、「独」は年老いて子のない人、「鳏」は年老いて妻のない男性、「寡」は夫を失った女性という分類を表す

「孤独鳏寡」のコラムコラム

  • 孤独鳏寡は個人の気持ちを表す語というより、行政や社会が支援の対象として扱う人々を指す硬い表現で、政府の施策や社会保障に関する文脈で意味がつかみやすい
↑ TOPへ