「媒人婆」のコアイメージコアイメージ
結婚を望む人の間に入り、両家の縁談をつなぐ女性
「媒人婆」の中国語での定義中国語での定義
「媒人婆」の語源語源
媒人婆は、結婚の仲立ちをする人を表す「媒人」に、女性や年配の女性を表す「婆」が結びついた語で、女性の仲人を指す成り立ち
「媒人婆」のコラムコラム
- 中国の伝統的な婚姻では、仲人が本人同士だけでなく両家の間を行き来して縁談を取り次ぐ役を担ったため、「媒人婆」は恋愛相談の相手というより、家同士の結婚話をまとめる昔の女性を思わせる語
「媒人婆」は英語では
- 「仲人」 → matchmakermiddlewoman和英辞典で見る