「娼妇」のコアイメージコアイメージ
金銭を受け取って性的なサービスをする女性を指す、相手を低く見る響きを帯びやすい呼び名
「娼妇」の中国語での定義中国語での定義
「娼妇」の語源語源
娼妇は、「娼」が女性を表す「女」と発音を表す「昌」から成る形声字で、「娼」に「女性」を表す「妇」を加えて、売春をする女性を指す語になったもの
「娼妇」のコラムコラム
- 娼妇は日本語の「娼婦」と字面が近く意味も重なるが、中国語では会話で自分や他人の職業を淡々と述べる語ではなく、文学的な表現や侮辱的な発言で使われやすい点に注意が必要な語