娴静

「娴静」の発音・読み方

ピンインxián jìng

「娴静」の意味

  • 形しとやか、物静かものしずか、おとなしい

「娴静」の例文

她tā举jǔ止zhǐ娴xián静jìng，给gěi人rén留liú下xià了le深shēn刻kè印yìn象xiàng。

彼女の立ち居振る舞いはしとやかで、深い印象を与えた。

「娴静」のコアイメージコアイメージ

落ち着いた動きや態度に、上品でしなやかな感じが重なる様子

「娴静」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ、性xìng情qíng安ān静jìng而ér文wén雅yǎ，不bù急jí躁zào也yě不bù张zhāng扬yáng

「娴静」の語源語源

娴静は、「娴」の繁体字「嫻」と「静」から成る複合語で、「嫻」は女偏と「閒」を組み合わせた形声字として古くから上品で優雅なさまを表し、「静」は静かな状態を表す

「娴静」のコラムコラム

  • 「文静」が人の性格や話し方の静かさに重点を置くのに対し、「娴静」は物静かさに上品で優雅な立ち居振る舞いまで含めて表すことが多い

「娴静」は英語では

↑ TOPへ