娇柔

「娇柔」の発音・読み方

ピンインjiāo róu

「娇柔」の意味

「娇柔」の例文

她tā的de性xìng格gé娇jiāo柔róu，不bú适shì合hé做zuò重zhòng活huó。

彼女はか弱く、重い物を運ぶのには向いていない。

「娇柔」のコアイメージコアイメージ

愛らしさを帯びた、しなやかで弱々しい雰囲気

「娇柔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé或huò举jǔ止zhǐ柔róu弱ruò温wēn和hé，给gěi人rén娇jiāo嫩nèn细xì腻nì的de感gǎn觉jué

「娇柔」の語源語源

娇柔は、「娇」の愛らしさやか弱さと、「柔」のしなやかで穏やかな性質を結びつけ、強く張った感じのない様子を表す語

「娇柔」のコラムコラム

  • 娇柔には、ただの「弱い」だけでなく、声や態度が細やかでしとやかという含みがあるため、人の性格を述べるときは体力ではなく全体的な雰囲気を指すことが多い
↑ TOPへ