姹

「姹」の発音・読み方

ピンインchà

「姹」の意味

「姹」の例文

春chūn天tiān的de花huā园yuán里lǐ姹chà紫zǐ嫣yān红hóng。

春の庭園では花々があでやかに咲き誇っている。

「姹」のコアイメージコアイメージ

外見に鮮やかな色つやと人を引きつける魅力が表れる美しさ

「姹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ或huò花huā朵duǒ美měi丽lì动dòng人rén,姿zī态tài或huò色sè彩cǎi十shí分fēn艳yàn丽lì

「姹」の語源語源

姹は、左側の「女」が女性に関わる意味を示し、右側の「宅」が音を示す形声文字で、もとは若く美しい女性を表し、そこから花などのあでやかな美しさにも使われる字

「姹」のコラムコラム

  • 現代中国語で姹は単独の日常語として使うより、姹紫嫣红のような文学的な成語に現れることが多く、辞書で見つけたときは人物だけでなく花の華やかさにも使える語として読む字
↑ TOPへ