妈的法克（中国語）の意味「くそったれ」ピンイン・例文

「妈的法克」のコアイメージコアイメージ

怒りやいらだちを、強い悪態として一気に吐き出す感覚

「妈的法克」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì愤fèn怒nù、懊ào恼nǎo等děng强qiáng烈liè 情qíng绪xù的de粗cū俗sú 感gǎn叹tàn语yǔ，常cháng用yòng来lái骂mà人rén或huò骂mà事shì情qíng

「妈的法克」の語源語源

妈的法克は、悪態に使われる『妈的』に、英語の fuck を音写した『法克』を組み合わせたネット寄りの混成表現

「妈的法克」のコラムコラム

法克は英語の fuck に似せた音写で、全体としては英語由来の語を含む非常に下品な悪態になるため、丁寧な会話や公の場では避ける表現

「妈的法克」は英語では

「くそったれ」 → motherfucker pinche 和英辞典で見る
「ちくしょう」 → shite 和英辞典で見る
「くそっ」 → bloody damn 和英辞典で見る