如风过耳

「如风过耳」の発音・読み方

ピンインrú fēng guò ěr

「如风过耳」の意味

「如风过耳」の例文

他tā对duì老lǎo师shī的de劝quàn告gào如rú风fēng过guò耳ěr，一yì点diǎn也yě不bù改gǎi。

彼は先生の忠告を聞き流し、少しも改めなかった。

「如风过耳」のコアイメージコアイメージ

忠告や批判が耳には入っても、心には残らず、そのまま通り過ぎるイメージ

「如风过耳」の中国語での定義中国語での定義

听tīng见jiàn别bié人rén的de劝quàn告gào或huò批pī评píng，却què不bú放fàng在zài心xīn上shàng，也yě不bú作zuò出chū改gǎi变biàn

「如风过耳」の語源語源

如风过耳は、「如」が「〜のように」、「风过耳」が「風が耳を通り過ぎること」を表し、聞こえた言葉が風のように耳を通り抜けるという組み立て

「如风过耳」のコラムコラム

  • 「如风过耳」は音が聞こえないのではなく、聞こえた忠告や批判を心にとどめない態度を表し、相手の言葉を意に介さない場面で使われる表現
↑ TOPへ