如虎傅翼

「如虎傅翼」の発音・読み方

ピンインrú hǔ fù yì

「如虎傅翼」の意味

「如虎傅翼」の例文

有yǒu了le这zhè项xiàng技jì术shù的de帮bāng助zhù，这zhè支zhī队duì伍wǔ简jiǎn直zhí如rú虎hǔ傅fù翼yì。

この技術の助けを得て、このチームはまさに鬼に金棒だ。

「如虎傅翼」のコアイメージコアイメージ

強い存在が外からの助けを得て、勢力を一段と広げるイメージ

「如虎傅翼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng强qiáng者zhě得dé到dào新xīn的de力lì量liàng或huò有yǒu利lì条tiáo件jiàn以yǐ后hòu，变biàn得de更gèng加jiā强qiáng大dà

「如虎傅翼」の語源語源

如虎傅翼は、「如虎」がトラのような強さを示し、「傅翼」が翼を添えることを示す組み合わせで、強いトラに飛ぶ力まで加わる姿から生まれた成語

「如虎傅翼」のコラムコラム

  • 「如虎傅翼」は「如虎添翼」と同じ意味で使われる文語的な表現で、現代の文章ではより見かけやすい「如虎添翼」と並べて覚えると、傅が「添える」に近い働きを持つことも分かる
↑ TOPへ