如兄如弟

「如兄如弟」の発音・読み方

ピンインrú xiōng rú dì

「如兄如弟」の意味

「如兄如弟」の例文

他tā们men两liǎng个gè人rén一yì直zhí如rú兄xiōng如rú弟dì。

あの二人はずっと兄弟のように親しい。

「如兄如弟」のコアイメージコアイメージ

兄弟の間にあるような、深い親しさと信頼

「如兄如弟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng彼bǐ此cǐ相xiāng处chǔ亲qīn密mì，感gǎn情qíng深shēn厚hòu，像xiàng兄xiōng弟dì一yí样yàng

「如兄如弟」の語源語源

如兄如弟は、「兄のよう」「弟のよう」という2つの比喩を「如」でつないだ成語で、相手との親密さを兄弟関係になぞらえたもの

「如兄如弟」のコラムコラム

  • 「兄弟」とあるが、男性同士だけに限らず、広く人と人との親しい関係を表せるため、実際の血縁と取り違えにくい表現
↑ TOPへ