奴颜婢膝

「奴颜婢膝」の発音・読み方

ピンインnú yán bì xī

「奴颜婢膝」の意味

「奴颜婢膝」の例文

他tā在zài权quán贵guì面miàn前qián奴nú颜yán婢bì膝xī，毫háo无wú尊zūn严yán。

彼は権力者の前でこびへつらい、尊厳をまったく失っている。

「奴颜婢膝」のコアイメージコアイメージ

力のある相手の前で、顔つきも態度も卑屈になる姿

「奴颜婢膝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài有yǒu权quán势shì的de人rén面miàn前qián表biǎo现xiàn得de非fēi常cháng卑bēi微wēi，一yí味wèi地dì讨tǎo好hǎo奉fèng承chéng

「奴颜婢膝」の語源語源

奴颜婢膝は、「奴颜」のへつらう表情と「婢膝」の召使いのようにひざを折る姿を並べ、相手に従いへつらう様子を表した成語

「奴颜婢膝」のコラムコラム

  • 単に礼儀正しいことではなく、相手によって態度を変え、尊厳を失うほどへつらうことを表すため、否定的な評価をともなう

「奴颜婢膝」は英語では

↑ TOPへ