女红

「女红」の発音・読み方

ピンインnǚ gōng

「女红」の意味

「女红」の例文

她tā从cóng小xiǎo就jiù学xué会huì了le女nǚ红gōng。

彼女は幼いころから針仕事を習った。

「女红」のコアイメージコアイメージ

糸や布を中心に、女性が針仕事で生活用品を作る手作業

「女红」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ女nǚ子zǐ做zuò的de纺fǎng织zhī、缝féng纫rèn、刺cì绣xiù等děng手shǒu工gōng劳láo动dòng,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng手shǒu工gōng劳láo动dòng

「女红」の語源語源

女红は、「女工」の「工」が表す手仕事に「女」を添えた語で、「红」は「工」と同音の字を借りた表記として使われ、赤色を表すhóngとは異なる読みになる語

「女红」のコラムコラム

  • 「女红」は古い文章や伝統文化を扱う説明で使われやすく、単なる女性の職業名ではなく、刺しゅうや裁縫などの技術を含む手仕事を表す語

「女红」は英語では

↑ TOPへ