女扮男装

「女扮男装」の発音・読み方

ピンインnǚ bàn nán zhuāng

「女扮男装」の意味

「女扮男装」の例文

她tā女nǚ扮bàn男nán装zhuāng混hùn进jìn了le军jūn营yíng。

彼女は男に扮して軍営に入り込んだ。

「女扮男装」のコアイメージコアイメージ

女性が男性の服装や姿をまとい、男性として振る舞う状態

「女扮男装」の中国語での定義中国語での定義

女nǚ子zǐ穿chuān上shàng男nán性xìng的de衣yī服fú，改gǎi变biàn外wài表biǎo，假jiǎ扮bàn成chéng男nán子zi生shēng活huó或huò行xíng动dòng

「女扮男装」の語源語源

女扮男装は、「女扮」で女性が姿を変えて装うことを示し、「男装」で男性の身なりを示す、二つの語の組み合わせ

「女扮男装」のコラムコラム

  • 中国語の作品紹介では、花木蘭のように女性が男性の姿で軍隊や集団に入る筋書きを示す語として現れ、人物設定を読み取る手がかりになる表現
↑ TOPへ