女中丈夫

「女中丈夫」の発音・読み方

ピンインnǚ zhōng zhàng fū

「女中丈夫」の意味

  • 成語・慣用句女傑じょけつ、男勝りの女性おとこまさりのじょせい、女丈夫にょじょうぶ

「女中丈夫」の例文

她tā在zài危wēi急jí时shí刻kè挺tǐng身shēn而ér出chū，真zhēn是shì女nǚ中zhōng丈zhàng夫fū。

彼女は危機に際して身を挺した。本当に女傑だ。

「女中丈夫」のコアイメージコアイメージ

女性の中に、勇気と力量を備えた頼れる人物が立つ姿

「女中丈夫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ勇yǒng敢gǎn、有yǒu才cái干gàn、能néng够gòu担dān当dāng事shì情qíng的de女nǚ性xìng

「女中丈夫」の語源語源

女中丈夫は、「女中」が女性の中という範囲を表し、「丈夫」が古い中国語で勇気と力量のある男子を表したことから、女性でありながら丈夫のように勇敢で有能な人を指す成り立ち

「女中丈夫」のコラムコラム

  • 現代中国語で「丈夫」は普通「夫」を指すが、この成語の「丈夫」は古い意味の勇敢で力量のある人物を指し、夫を意味しない点が特徴

「女中丈夫」は英語では

↑ TOPへ