套板

「套板」の発音・読み方

ピンインtào bǎn

「套板」の意味

「套板」の例文

他tā的de回huí答dá太tài套tào板bǎn了le。

彼の回答はあまりにも紋切り型だ。

「套板」のコアイメージコアイメージ

現実の中身より先に、用意された形式が決まり、その形式に内容を押し込むイメージ

「套板」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、文wén章zhāng或huò做zuò法fǎ套tào用yòng固gù定dìng的de模mó式shì，不bù结jié合hé具jù体tǐ情qíng况kuàng改gǎi变biàn内nèi容róng，显xiǎn得de缺quē乏fá新xīn意yì

「套板」の語源語源

套板は、印刷で一定の版を使って形をそろえることを指す印刷上の用法をもとに、表現や考えを同じ型で作るという比喩的な意味になった語

「套板」のコラムコラム

  • 中国語の「套板反应」は、単なる定型表現ではなく、思考まで既成の型に頼る状態を表すため、文章や発言への批評で使われる語
↑ TOPへ