「契据」のコアイメージコアイメージ
取り決めを形にして、権利の根拠として残した書面
「契据」の中国語での定義中国語での定義
「契据」の語源語源
契据は、「契」の取り決めを記した文書という意味と、「据」の証拠やよりどころという意味が結びつき、取り決めを証明する書面を表す語になった
「契据」のコラムコラム
- 契据と契约はいずれも契約に関わるが、契约は当事者の合意そのものに重点があり、契据はその合意を示す証拠書面に重点がある
「契据」は英語では
- 「証書」 → legal documentmuniments和英辞典で見る
- 「契約書」 → indenture和英辞典で見る