奇装异服（中国語）の意味「奇抜な服装」ピンイン・例文

「奇装异服」のコアイメージコアイメージ

人目を集めるほど型破りな服を身につけた姿

「奇装异服」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ穿chuān着zhe风fēng格gé非fēi常cháng特tè别bié、明míng显xiǎn不bù同tóng于yú一yì般bān人rén的de衣yī服fú

「奇装异服」の語源語源

奇装异服は、「奇装」と「异服」を対にした構成で、「奇」と「异」が服装の普通からの外れ方を重ねて強調し、「装」と「服」が衣服を表す表現

「奇装异服」のコラムコラム

この語は必ずしも仮装や舞台衣装に限られず、日常の服でも周囲から見て型破りなら使えるため、単に「華やかな服」という意味にはならない