失约

「失约」の発音・読み方

ピンインshī yuē

「失约」の意味

「失约」の例文

他tā答dā应yìng过guò来lái，却què失shī约yuē了le。

彼は来ると約束したのに、約束を破った。

「失约」のコアイメージコアイメージ

相手と交わした約束が実行されないまま終わる状態

「失约」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng答dā应yìng的de事shì情qíng没méi有yǒu做zuò到dào，或huò者zhě没méi有yǒu按àn照zhào约yuē定dìng去qù做zuò

「失约」の語源語源

失约は、「失」が約束を守れないことを示し、「约」が人と取り決めることを示す組み合わせで、約束を果たさない意味を表す

「失约」のコラムコラム

  • 中国語では、待ち合わせや面会の約束を破ったことを「爽约」と表すこともあるが、「失约」は予定に限らず、広い約束や取り決めを守らない場合に使える語

「失约」は英語では

↑ TOPへ