太妹

「太妹」のコアイメージコアイメージ

学校や街で荒っぽく振る舞う少女のイメージ

「太妹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ行xíng为wéi不bù良liáng、常cháng在zài学xué校xiào或huò街jiē头tóu惹rě事shì的de年nián轻qīng女nǚ孩hái

「太妹」の語源語源

太妹は、一般に不良少年を指す「太保」に対応する女性として生まれた呼び方とされ、後半の「妹」が若い女性を表す語

「太妹」のコラムコラム

• 太妹は中立的な「少女」ではなく、相手を不良少女と決めつける響きのある語で、本人をほめる表現にはなりにくい

単語を報告