天生尤物

「天生尤物」の発音・読み方

ピンインtiān shēng yóu wù

「天生尤物」の意味

「天生尤物」の例文

她tā是shì天tiān生shēng尤yóu物wù，走zǒu到dào哪nǎ里li都dōu很hěn引yǐn人rén注zhù目mù。

彼女は生まれつきの美人で、どこへ行っても人目を引く。

「天生尤物」のコアイメージコアイメージ

生まれつき備わった、目を引く美しさ

「天生尤物」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ天tiān生shēng容róng貌mào出chū众zhòng、很hěn有yǒu魅mèi力lì的de人rén，通tōng常cháng用yòng于yú形xíng容róng女nǚ性xìng

「天生尤物」の語源語源

天生尤物は、「天生」が生まれつきの性質を表し、「尤物」が特にすぐれた人や物を表す「尤」と「物」から成る複合語で、合わせて生まれつき特に美しい人を指す組み立て

「天生尤物」のコラムコラム

  • 天生尤物は人を強くほめる華やかな表現で、日常会話よりも小説や芸能記事など、見た目の印象を大きく描く場面で使われやすい語
↑ TOPへ