天杀的

「天杀的」の発音・読み方

ピンインtiān shā de

「天杀的」の意味

「天杀的」の例文

这zhè个ge天tiān杀shā的de机jī器qì又yòu坏huài了le。

このいまいましい機械はまた壊れた。

「天杀的」のコアイメージコアイメージ

天の力で消されてもおかしくないほど、ひどい対象として扱う感覚

「天杀的」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái强qiáng烈liè地dì骂mà人rén或huò骂mà某mǒu件jiàn事shì，表biǎo示shì对duì方fāng或huò事shì情qíng糟zāo糕gāo、可kě恶wù，让ràng人rén非fēi常cháng生shēng气qì

「天杀的」の語源語源

天杀的は、「天が殺す」を意味する「天杀」に、名詞を修飾する「的」が続いてできた形で、天罰を受ける対象を表す字面が強いののしりへ変化したもの

「天杀的」のコラムコラム

  • 『天杀的』の『的』は『我的』のような持ち主を示す語ではなく、前の語を名詞にかける形を作る要素で、『天杀的机器』全体で機械への強い悪態を表す

「天杀的」は英語では

↑ TOPへ