天壤之别

「天壤之别」の発音・読み方

ピンインtiān rǎng zhī bié

「天壤之别」の意味

「天壤之别」の例文

两liǎng队duì的de实shí力lì有yǒu天tiān壤rǎng之zhī别bié。

二つのチームには、実力に天と地ほどの差がある。

「天壤之别」のコアイメージコアイメージ

同じ基準では並べられないほど開いた、極端な差

「天壤之别」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè事shì物wù之zhī间jiān存cún在zài非fēi常cháng大dà的de差chā别bié，远yuǎn远yuǎn不bù能néng相xiāng比bǐ。

「天壤之别」の語源語源

天壤之别は、「天」と大地を指す「壤」を並べ、そこに「之别」を加えた成語で、天と地の間の広大な隔たりを二つのものの差に重ねた表現

「天壤之别」のコラムコラム

  • 「天壤之别」は能力、品質、環境などの違いにも使えるため、単に「少し違う」という意味にはならず、両者を比べると差がはっきり目立つ場合に用いられる語
↑ TOPへ