大而化之

「大而化之」の発音・読み方

ピンインdà ér huà zhī

「大而化之」の意味

「大而化之」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì大dà而ér化huà之zhī。

彼はいつも仕事が大雑把だ。

「大而化之」のコアイメージコアイメージ

全体の形だけをつかみ、細部を確認しない進め方

「大而化之」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì只zhǐ看kàn大dà概gài，不bú认rèn真zhēn处chǔ理lǐ细xì节jié

「大而化之」の語源語源

大而化之は、孟子の「大而化之之谓圣」に由来し、「大」は徳が大きく充実した状態、「而」は前後をつなぎ、「化之」は人を教えで変えることを表したが、後に細部を省く意味へ移った

「大而化之」のコラムコラム

  • 中国語では人の性格だけでなく、仕事・計画・説明の進め方にも使われ、細部の確認不足を含むため「おおらか」というほめ言葉にはなりにくい表現

「大而化之」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ