「大耳窿」のコアイメージコアイメージ
借り手の弱みにつけ込み、高い利息と強い取り立てで追い込む貸し手のイメージ
「大耳窿」の中国語での定義中国語での定義
「大耳窿」の語源語源
大耳窿は、広東語で「大」を表す「大」と「耳の穴」を表す「耳窿」から成る表記で、三字の組み合わせ自体は分かるが、高利貸しの意味が生まれた詳しいいきさつは明らかでない語
「大耳窿」のコラムコラム
- 広東語の会話で「大耳窿」と言うと、単にお金を貸す人ではなく、法外な利息を取る高利貸しを指すため、貸金業者全般を表す中立的な語としては使われない
「大耳窿」は英語では
- 「高利貸し」 → loan sharkmoneylender和英辞典で見る