大璞不完

「大璞不完」の発音・読み方

ピンインtài pú bù wán

「大璞不完」の意味

「大璞不完」の例文

他tā很hěn有yǒu才cái华huá，却què大tài璞pú不bù完wán，还hái需xū要yào磨mó炼liàn。

彼は才能があるが、まだ磨かれておらず、さらに鍛錬が必要だ。

「大璞不完」のコアイメージコアイメージ

価値ある素質が内にありながら、鍛錬によって形になる前の段階

「大璞不完」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén天tiān生shēng有yǒu一yí定dìng的de才cái能néng或huò资zī质zhì，但dàn是shì还hái没méi有yǒu得dé到dào充chōng分fèn的de锻duàn炼liàn和hé发fā展zhǎn。

「大璞不完」の語源語源

大璞不完は、「大璞」という大きな未加工の玉に、「不完」というまだ整いきっていない状態を結びつけ、原石と人の才能の未完成さを重ねた成語

「大璞不完」のコラムコラム

  • この語の「璞」は普通の石ではなく玉を含む原石を指すため、単に未熟というだけでなく、これから磨けば価値を発揮する素質を含む表現
↑ TOPへ