大案

「大案」の発音・読み方

ピンインdà àn

「大案」の意味

「大案」の例文

这zhè起qǐ大dà案àn引yǐn起qǐ了le社shè会huì关guān注zhù。

この重大案件は社会の注目を集めた。

「大案」のコアイメージコアイメージ

通常の案件とは区別して扱われる重大な事件

「大案」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ需xū要yào重zhòng点diǎn处chǔ理lǐ的de重zhòng大dà案àn件jiàn，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì严yán重zhòng的de刑xíng事shì案àn件jiàn

「大案」の語源語源

大案は、「大」が重要性や規模の大きさを表し、「案」が事件や裁判などの法的な案件を表す組み合わせで、特別に重大な案件を指す語

「大案」のコラムコラム

  • 中国語では「大案」が捜査や裁判の対象となる重大事件を指すことが多く、日本語の「大案」のように規模の大きい企画や提案を思い浮かべると意味を取り違えやすい語
↑ TOPへ