「大本营」のコアイメージコアイメージ
軍の指揮と活動が集まる中心拠点
「大本营」の中国語での定義中国語での定義
「大本营」の語源語源
大本营は、「大本」が物事の中心や基盤を表し、「营」が軍隊の駐屯地を表すことから、軍の主要な駐屯地や指揮所を表す複合語
「大本营」のコラムコラム
- 中国語の「大本营」は一般名詞として軍の本部や活動の中心を指すが、日本語の「大本営」は主に戦前の日本の軍令機関を指す固有の名称で、両者は同じ漢字でも使い方が異なる
「大本营」は英語では
- 「本拠地」 → home courthome territory和英辞典で見る
- 「司令部」 → supreme headquarters和英辞典で見る