大排档

「大排档」の発音・読み方

ピンインdà pái dàng

「大排档」の意味

「大排档」の例文

我wǒ们men晚wǎn上shàng去qù大dà排pái档dàng吃chī海hǎi鲜xiān。

私たちは夜に屋台へ海鮮を食べに行く。

「大排档」のコアイメージコアイメージ

屋外の簡素な店先で、料理を囲んで食べる開放的な場

「大排档」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē边biān或huò户hù外wài设shè置zhì的de简jiǎn易yì餐cān饮yǐn店diàn，供gōng人rén现xiàn场chǎng用yòng餐cān

「大排档」の語源語源

大排档は、「大」と「排档」から成り、「排档」は店や売り場を並べた形を表す語で、そこから屋外の簡易な飲食店を指す呼び名になったもの

「大排档」のコラムコラム

  • 「大排档」は夜市そのものを指す語ではなく、夜市や路上にある簡素な飲食店を指すため、服や雑貨の店まで含む「夜市」とは区別される用法

「大排档」は英語では

↑ TOPへ