「大开眼界」のコアイメージコアイメージ
目の前に広がる未知の世界に触れ、見える世界の範囲が一気に広がるイメージ
「大开眼界」の中国語での定義中国語での定義
「大开眼界」の語源語源
大开眼界は、「大开」の「大きく開く」と「眼界」の「目に見える範囲」を組み合わせた成語で、見聞の範囲が大きく広がることを表す
「大开眼界」のコラムコラム
- 実際の会話では、珍しい展示や高度な技術などを見て強い驚きを感じたときに「让我大开眼界」の形でよく使われ、単に視力や視界が広がるという意味にはならない
「大开眼界」は英語では
- 「視野を広げる」 → broadenwiden和英辞典で見る
- 「目を見張る」 → eye-poppingmind-blowing和英辞典で見る