有情有义（中国語）の意味「情に厚く義理堅い」ピンイン・例文

「有情有义」のコアイメージコアイメージ

人とのつながりを大切にし、思いやりと義理を行動で示す姿勢

「有情有义」の中国語での定義中国語での定義

重zhòng视shì 人rén与yǔ人rén 之zhī间jiān的de感gǎn情qíng和hé道dào义yì，愿yuàn意yì 关guān心xīn别bié人rén、讲jiǎng信xìn用yòng，并bìng在zài别bié人rén需xū要yào时shí给jǐ予yǔ帮bāng助zhù

「有情有义」の語源語源

有情有义は、「有」が持っていること、「情」が人への思いやり、「义」が守るべき道理や義理を表し、人への情と義理の両方を備える意味を重ねた成語

「有情有义」のコラムコラム

「情」は恋愛感情だけでなく人間らしい思いやり全般を指し、「义」も法律上の正義ではなく、仲間を裏切らず恩に報いる気持ちを指すため、人柄をほめる表現として使われることが多い