多许少与

「多许少与」の発音・読み方

ピンインduō xǔ shǎo yǔ

「多许少与」の意味

「多许少与」の例文

这zhè种zhǒng人rén常cháng常cháng多duō许xǔ少shǎo与yǔ，很hěn难nán赢yíng得dé别bié人rén的de信xìn任rèn。

このような人はいつも約束は多いが与えるものは少なく、他人の信頼を得にくい。

「多许少与」のコアイメージコアイメージ

口では大きく約束するのに、実際に差し出すものが少ない状態

「多许少与」の中国語での定義中国語での定義

答dā应yìng别bié人rén很hěn多duō事shì情qíng，却què很hěn少shǎo真zhēn正zhèng提tí供gōng帮bāng助zhù或huò兑duì现xiàn承chéng诺nuò

「多许少与」の語源語源

多许少与は、「多许」が多く約束すること、「少与」が少ししか与えないことを表し、言葉で示す約束の多さと実際に渡すものの少なさを並べた成語

「多许少与」のコラムコラム

  • この成語の「许」は「許可する」ではなく「約束する」、「与」は「〜と」ではなく「与える」という意味で、口先の約束と実際の行動がかみ合わない人や態度を表すときに使われる
↑ TOPへ