「多得是」のコアイメージコアイメージ
必要なものが十分以上にそろい、簡単に見つかる状態
「多得是」の中国語での定義中国語での定義
「多得是」の語源語源
多得是は、「多」と「是」を「得」で結んだ三字の口語表現で、「得」は程度を補う形を作り、「是」はここでは単独の「〜である」と訳さず、全体で多さを強調する固定的な要素として働くもの
「多得是」のコラムコラム
- 多得是は物だけでなく、机会、办法、时间、人手のように数えにくいものにも使え、選択肢や手段が豊富にあることを示すときに役立つ表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
必要なものが十分以上にそろい、簡単に見つかる状態
多得是は、「多」と「是」を「得」で結んだ三字の口語表現で、「得」は程度を補う形を作り、「是」はここでは単独の「〜である」と訳さず、全体で多さを強調する固定的な要素として働くもの