复旧如初

「复旧如初」の発音・読み方

ピンインfù jiù rú chū

「复旧如初」の意味

「复旧如初」の例文

火huǒ灾zāi过guò后hòu，房fáng屋wū很hěn快kuài复fù旧jiù如rú初chū。

火災の後、家はすぐに原状に戻った。

「复旧如初」のコアイメージコアイメージ

いったん崩れた状態が、以前の正常な状態へ戻るイメージ

「复旧如初」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái受shòu损sǔn或huò发fā生shēng变biàn化huà的de事shì物wù恢huī复fù到dào最zuì初chū的de状zhuàng态tài

「复旧如初」の語源語源

复旧如初は、「复旧」が元の状態を回復すること、「如初」が最初の状態と同じになることから成り、壊れたり変わったりしたものの回復を表す成語

「复旧如初」のコラムコラム

  • 災害後の町や火事の後の家を描写するときに使いやすく、「修理が終わった」だけでなく以前と同じ状態になったことまで示せる点が特徴
↑ TOPへ